聞き役聞役|ききやく[0]

常用中性
写法辨析
聞き役常用写法,带有假名"き"的助词,表示在对话或戏剧等场合中承担倾听的角色,使用频率高,语感自然。
聞役省略假名的简写,属于较少使用的形式,多见于标题、报表或旧文本中,现代口语中不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 聞き役

释义
  1. 名词听众角色;倾听者的角色
同近反义词
  • 相关聞き手ききて中性最通用的“听者”,可用于采访、对话等场景,侧重听的一方,不强调角色分工。
  • 相关傾聴者书面强调主动、共情地倾听对方,多用于心理咨询或援助语境,比「聞き役」更专业。
  • 反义話役中性在会话角色分工上与「聞き役」直接相对,指专门负责说话的一方。

指对话中的倾听角色时,「聞き手」最通用;强调共情倾听用「傾聴者」;「話役」是其直接反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ほかひとはなしじっとて、相手あいて気持きも言葉ことば受け止うけとめる役割やくわり
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android