肌色・膚色|はだいろ[0]
写法辨析
肌色最常用的写法,出现在日常会话、教材和媒体中,表示人的肤色或浅橙色。
膚色罕用写法,主要在古籍或极少数正式文件中出现,现代口语几乎不使用。
はだ色检索用异体,仅在字典或搜索时帮助查找,平时写作和印刷都不使用。
初学者建议:初学者默认用肌色
释义
- 名词、可接「の」的名词肤色(特指日本人的);浅橙色
- 名词肤色;肌肤色泽
同近反义词
- 近义血色けっしょく中性强调皮肤红润程度,多用于健康或情绪引起的肤色变化。
- 相关顔色かおいろ中性指面部肤色或气色,比「肌色」更强调脸部状态。
- 相关色艶いろつや中性侧重皮肤的光泽与质感,常与「肌色」搭配使用。
近义词中「顔色」最通用,指面部肤色;「色艶」侧重光泽;「血色」强调红润度。根据具体语境选用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字