肩代わり・肩替わり|かたがわり[3]
写法辨析
肩代わり常用的标准写法，报刊、教材均采用，表示代替他人承担债务或工作，语感自然。
肩替わり罕用，主要出现在古文或少数文学作品中，现代口语和书面语几乎不用。
肩がわり检索用异体，全部用平假名表示，便于输入检索，实际文章不使用。
肩代り检索用异体，全部用汉字写成，属于旧字体或装饰性写法，现代很少见。
肩替り检索用异体，全部用汉字+平假名的组合，极少出现，仅用于字典检索或历史文献。
初学者建议：初学者默认用 肩代わり
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词承担他人债务或工作；代人承担负担；债权转让
同近反义词
「肩代わり」侧重替他人承担债务或负担，最通用；「引き受ける」更主动，可搭配任务；「引き取る」多用于接收具体事物。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字