腫れ物に触るよう|はれものにさわるよう
写法辨析
腫れ物に触るよう「腫れ物に触るよう」是这个惯用表达最标准、最常用的写法，意为「像对待肿疮一样小心翼翼」，形容对人或事物格外谨慎、不敢轻易触碰的态度。初学者应默认使用这一写法，词典、教材和一般文章中见到的多是它。
腫れ物にさわるよう「腫れ物にさわるよう」把动词部分改用假名书写，意思和用法与前者完全相同，实际使用中也很常见，多见于网络文章和日常书写，可视为检索时方便找到本词条的另一种写法。
初学者建议：初学者默认用 腫れ物に触るよう
释义
- 惯用语/短语、形容动词（な形容词）极其谨慎；小心翼翼
日语释义
所含汉字