自慢気・自慢げ|じまんげ 写法辨析自慢気较为古老的写法，现代口语和书面语中使用频率低，主要在文学作品或古文中出现，语感略显正式或古典。自慢げ当前最常用的写法，作为形容动词使用，表示‘显得自豪、炫耀’，适用于口语、日常书写和媒体等各种场合，语感自然。初学者建议：初学者默认用 自慢げ释义形容动词（な形容词）自豪；自夸；吹牛；自负日语释义自分じぶんのことを誇ほこりに思おもい、人ひとに知しらせたいという態度たいどが見みられるさま。所含汉字自慢気
