舐め腐るなめ腐るナメ腐る|なめくさる

写法辨析
舐め腐る「舐め腐る」是这几种写法中最标准、最常用的形式,汉字假名混写,词典和一般文章里多见这种写法,初学者默认用它即可。
なめ腐る「なめ腐る」同样属于汉字假名混写的写法,意思与「舐め腐る」完全相同,实际使用中也很常见,只是作为词条形式时不如前者标准。
ナメ腐る「ナメ腐る」也是汉字假名混写的写法,在现代日语中同样通用,意思没有实质差别,阅读时能认出来即可,初学阶段不必优先使用。

初学者建议:初学者默认用 舐め腐る

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词轻视;蔑视;嘲笑;小看
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词表现傲慢;无礼;放肆
日语释义
  1. 相手あいてひくて、馬鹿ばかにする。
  2. 生意気なまいき態度たいどをとって、相手あいて失礼しつれい振る舞ふるまをする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android