例え・喩え・譬え|たとえ[3]
写法辨析
例え最常用的写法,出现在教材、报刊和口语中,语感普通,使用频率高。
喩え使用喩字表示‘比喻’,在现代日语中较少出现,多见于文学或学术文章,带有稍微古风的感觉。
譬え罕用写法,极少出现在现代文本,仅在古典作品或特定的历史文献中可见。
喩仅作为检索用异体字出现,平时不用于正文书写。
譬同样是检索用异体字,现代文章中不会单独使用。
初学者建议:初学者默认用例え
释义
- 名词例子;事例esp. 例え
- 名词比喻;比喻说法;寓言;寓言故事;比喻性说法esp. 喩え, 譬え
日语释义
所含汉字