荷揚げ|にあげ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词卸货；上岸

• 近义陸揚げりくあげ书面侧重从船上卸货到陆地，多用于海运物流领域。
• 近义水揚げみずあげ中性特指将渔获或货物从水面卸到岸上，与水产关联强。
• 近义荷降ろしにおろし中性泛指卸货，比荷揚げ更口语化，不限于船只。
• 近义揚陸ようりく书面与陸揚げ同义，但更精炼，常用于军事或工程文件。
• 相关下ろすおろす口语动作动词，可替换荷揚げ但缺乏物流场景专用性。
• 相关積み下ろすつみおろす中性涵盖装卸双向动作，与荷揚げ仅在下货义项上重叠。

默认最通用的是「荷降ろし」；需区分搬运方向或场景时，海运用「陸揚げ」「水揚げ」，泛指动作用「下ろす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 船舶せんぱくから陸りくへ積み荷つみにを揚あげること。
2. 高たかい場所ばしょに荷物にもつを移動いどうすること。