蔵・倉・庫|くら[2]

初学者建议：初学者默认用 蔵

1. 名词仓库；仓房；地窖；弹药库；粮仓；货栈；储存处；金库；升降机

• 近义倉庫そうこ书面侧重大型建筑或设施，比「蔵」更正式、规模更大。
• 相关納屋なや中性农家或作坊的附属储物间，比「蔵」更简陋。
• 相关ウェアハウス中性外来语，多指物流或商业仓库，现代感强。
• 相关貯蔵所ちょぞうしょ书面强调储存功能，多用于物资、粮食等，较正式。
• 相关貯蔵室ちょぞうしつ中性指建筑物内的储藏房间，规模小于「蔵」。
• 相关保管所ほかんじょ书面侧重保管管理，常用于公共设施或官方机构。

日常最通用是「倉庫」，若指传统日式储物建筑则用「蔵」；正式场合用「貯蔵所」「保管所」。外来语「ウェアハウス」偏现代商业。注意排除临时寄存、IT术语及非专用储物空间。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. (くら) 家財かざいや商品しょうひんなどを火災かさいや盗難とうなんなどから守まもり、保管ほかんしておく建物たてもの。倉庫そうこ。