血気盛ん|けっきさかん
写法辨析
血気盛ん「血気盛ん」是最标准、最常用的写法,形容人血气方刚、精力旺盛、充满冲劲,多用于描述年轻人干劲十足或争强好胜的状态,在词典和一般文章中见到的基本都是这个形式,初学者默认使用即可。
血気さかん「血気さかん」把后半部分改用假名书写,意思与「血気盛ん」完全相同,现代日语中两者通用,没有实质差别;这个写法出现频率较低,主要作为检索用的变体,实际阅读中较少见到。
初学者建议:初学者默认用 血気盛ん
释义
- 形容动词(な形容词)热血;充满朝气;生气勃勃
日语释义
所含汉字