|すそ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词衣服的下摆;裤脚;衣角;和服的下摆;裙摆
    カレンのすそまくている。
    凯伦的裙摆卷起来了。
  2. 名词下部;下边缘
  3. 名词山脚
  4. 名词发梢
  5. 名词下游
同近反义词
  • 相关下部かぶ书面指整体靠下部分,侧重结构位置,类似「裾」的“下部”义。
  • 相关ふもと书面专指山麓,与「裾」的“山脚”义直接对应,常用比喻。
  • 相关基部きぶ书面指物体基底部,与「裾」的“底部”义近,但较抽象。
  • 相关ヘム口语外来语专指衣摆/裙边,与「裾」的“衣服下摆”义完全一致。
  • 相关裳裾もすそ书面「裳裾」为「裾」的强调词,多指长衣下摆,略带古风。
  • 相关底部ていぶ中性指容器或物体最底部分,与「裾」的“下端”义近似。
  • 反义えり中性「襟」为领口,与「裾」的“下摆”在衣物上下两端相对。
  • 反义先端せんたん书面「先端」指尖端/前端,与「裾」的“末端”在方向上相对。

近义词中最通用的是「ヘム」(口语,专指衣服下摆),书面可用「裳裾」「下部」「麓」「基部」「底部」;反义词为「襟」(领口)和「先端」(尖端)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひざからした部分ぶぶん足元あしもと
  2. ふくした部分ぶぶん
  3. 髪の毛かみのけ先端せんたん部分ぶぶん
  4. やまふもと
  5. ものした部分ぶぶん
  6. 馬の脚うまのあし
  7. 川下かわしも
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android