要塞|ようさい[0]

1. 名词堡垒；要塞；防御工事
   そこでまだ要塞ようさい都市としの遺跡いせきをみることができる。↗

   在那里还可以看到要塞城市的遗迹。

• 近义砦とりで中性多指临时或小规模防御工事，规模小于要塞。
• 近义城郭じょうかく书面侧重城墙及外围结构，常指大型城堡整体。
• 近义城塞じょうさい书面与要塞最接近，强调坚固的城堡式防御设施。
• 近义堡塁ほうるい书面军事术语，指独立小堡垒，常为要塞组成部分。
• 近义防塞ぼうさい书面强调防御功能，与要塞基本同义但使用较少。
• 近义要害ようがい中性侧重地形险要，可指天然或人工的防御据点。
• 相关塁るい书面古语，指垒壁或军营，现代多用于复合词。
• 相关城しろ中性泛指城堡，不特指军事防御，含居住功能。
• 相关胸壁きょうへき书面指城墙上的矮墙，是要塞的局部构造。
• 相关堅塁けんるい书面强调坚固的堡垒，与要塞核心义一致。
• 相关塁壁るいへき书面指堡垒的墙壁，是要塞的组成部分。
• 相关出丸でまる书面指城堡外围突出的小堡垒，属要塞附属设施。
• 反义無防備むぼうび中性在“无防御”意义上与要塞的坚固防御相反。

近义词中「城塞」最接近要塞，日常可用「砦」或「要害」，书面多用「堡塁」「堅塁」。反义词仅「無防備」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 外敵がいてきから防御ぼうぎょするために、国境こっきょう・海岸かいがんなど戦略的せんりゃくてきに重要じゅうような場所ばしょに作つくった建造物けんぞうぶつ、軍事ぐんじ施設しせつ。とりで。