見過ごす・見過す|みすごす[3]

初学者建议：初学者默认用 見過ごす

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词放过；放任；忽视；错过
   僕ぼくはその問題もんだいを黙だまって見過みすごすわけにはいかない。↗

   我不能对那个问题视而不见。

• 近义見逃すみのがす中性侧重错过观看机会或故意放过；与見過ごす最接近。
• 近义見落とすみおとす中性侧重因疏忽而没注意到；强调无意过失。
• 近义見失うみうしなう中性侧重视线中消失或无法追踪；与忽略义不同。
• 近义見損なうみそこなう中性侧重看错或误判，与忽略有交叉但侧重不同。
• 近义見逸れるみそれる书面侧重错过看的机会或认错；较文雅。
• 近义目こぼしめこぼし口语名词，指故意睁只眼闭只眼；偏职场语境。
• 反义見つけるみつける中性反义：发现、找到，与忽略/放过相反。
• 反义発見する书面反义：发现（较正式），与忽略/放过相反。

近义词中「見逃す」最通用，与「見過ごす」核心义几乎等同；「見落とす」侧重无意疏忽；「見失う」侧重丢失目标；「目こぼし」为名词，偏故意放任。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 見落みおとす。
2. 見逃みのがす。