計算|けいさん[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词计算;运算;计数;加总;推算;数字
    旅行りょこうそう費用ひよう計算けいさんしてくれますか。
    你能计算一下旅行的总费用吗?
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词考虑;衡量;估计;预期
    かれ自分じぶん行為こうい結果けっかがどうなるかを計算けいさんした。
    他计算了自己行为的后果。
同近反义词
  • 近义勘定かんじょう中性侧重金钱或数量的清点、结算,常用於账单。比計算更具体。
  • 近义算定さんてい书面强调基于规则或数据算出结果,多用于统计或预计。
  • 近义演算えんざん书面数学或逻辑上的逐步运算,侧重过程而非结果。
  • 近义算出さんしゅつ书面强调计算出最终数值或结论,用於结果输出。
  • 近义見積もるみつもる中性估算数量、费用或时间,施工报价常用。
  • 近义計数けいすう书面强调数字的计数统计,多用于财务或数量管理。
  • 相关割り出すわりだす口语通过推理或演算推出结果,偏口语化。
  • 相关積もるつもる口语累积计算,如積もり積もって,侧重量变积累。
  • 相关カウント口语外来语,数数或计数,用于简单数字点检。
  • 相关数えるかぞえる中性逐一清点个数,是最基本的计数动作。
  • 相关目算もくさん口语粗略估算,不用笔算的心算或目视估计。
  • 相关運算うんざん书面数学运算的正式说法,通常指四则运算等。
  • 相关算用さんよう书面古旧用法,指计算或算计,现代较少单用。
  • 相关はじき出すはじきだす口语用力拨出,也指迅速算出,偏口语化。
  • 相关胸算用むなざんよう口语心中粗略估算,不正式,常含主观猜测。
  • 相关胸積もりむなづもり口语在心中累积估算,和胸算用类似。
  • 相关推算すいさん书面基于数据推测计算,用于统计或科学预测。

最通用的是「計算」本身;需要精确结果时用「算出」,清点用「数える」,估算用「見積もる」或「目算」。反义词不成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 演算えんざんをして数値すうちもとめること。
  2. 状況じょうきょう判断はんだんして過程かてい結果けっか予測よそくすること。想定そうていすること。あてにすること。考慮こうりょれること。
  3. 効果こうか発揮はっきされることをねら綿密めんみつ工夫くふうをこらすこと。
  4. おも金銭きんせんかんする法律ほうりつ行為こういにおいて、金銭きんせん債権さいけん債務さいむ帰属きぞくしていること。
  5. 企業きぎょう会計かいけい企業きぎょう財務ざいむ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android