詐取|さしゅ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词诈骗；欺诈；骗取

• 近义詐欺さぎ中性指欺诈行为本身，侧重犯罪类型，比詐取更宽泛。
• 近义騙りかたり中性强调冒充身份或捏造事实骗取信任的行为。
• 近义欺騙きへん书面书面语，侧重用谎言使人上当，较抽象。
• 近义瞞着まんちゃく书面侧重隐瞒真相以欺骗，多用于法律或正式场合。
• 近义欺罔きもう正式极正式，指用虚假信息蒙蔽他人，多见于法律条文。
• 近义欺詐ぎさ书面与詐欺近义，但更强调手段的狡猾性。
• 相关巻き上げるまきあげる口语口语化，指强行或骗走他人财物，动作感强。
• 相关図るはかる书面多义，在「騙し図る」中表策划骗局，单独用不直接指骗。
• 相关偽るいつわる书面侧重伪造事实或身份，是欺骗的手段之一。
• 相关欺瞞ぎまん书面强调用隐瞒真相的方式欺骗，较抽象。
• 相关騙すだます中性最通用的欺骗动词，涵盖各种骗术。
• 相关ぺてん口语俗语，指骗术或骗局，带戏谑色彩。
• 相关たらしこむ口语用甜言蜜语诱骗，侧重情感操纵。
• 相关まやかす口语口语，指用花招或假象蒙骗，略带轻蔑。
• 相关偽計ぎけい正式指欺诈用的计谋或诡计，法律用语。
• 相关いかさま口语指骗局或作假行为，多用于赌博或交易场景。
• 相关たぶらかす书面书面语，用花言巧语迷惑人，侧重心理操纵。
• 相关たらす口语口语，与たらす同源，指用甜言哄骗。
• 相关騙るかたる中性与騙り同源，强调冒充他人骗取财物或信任。
• 相关かもる口语俗语，指轻松骗过或击败对手，带轻蔑。
• 反义返却へんきゃく中性归还财物，与詐取非法占有相反。
• 反义寄付きふ中性自愿捐赠，与詐取强制或欺骗获取相反。

近义词中「騙す」最通用；书面选「欺瞞」「欺罔」，口语用「ぺてん」「巻き上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他者たしゃを詐いて、金品きんぴんを取とること。
2. 他者たしゃを詐いて、金品きんぴんを取とる。