調子外れ・調子はずれ|ちょうしはずれ[4]
写法辨析
調子外れ「調子外れ」是这个词最标准、最常见的写法,词典和正式文本中多采用这种形式,读起来显得规整、书面。
調子はずれ「調子はずれ」同样十分常用,与「調子外れ」在现代日语中通用、没有实质差别,日常书写中很常见;对初学者来说,假名部分一目了然、便于认读,建议默认使用这种写法。
初学者建议:初学者默认用 調子はずれ
释义
- 名词、形容动词(な形容词)不和谐;失调;走音;跑调
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 調子はずれ
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。