貫通|かんつう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词穿过;贯穿;穿透
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词精通;通晓
同近反义词
- 近义貫入かんにゅう书面多用于地质/材料学,强调外部物质强行进入内部。
- 相关貫き通すつらぬきとおす书面强调从头到尾贯穿,常与「信念」「意志」搭配。
- 相关貫くつらぬく中性最通用的贯穿义,可指物理贯穿及抽象坚持。
- 相关打ち抜くうちぬく中性侧重用工具将物体打通,如打孔、打穿墙壁。
- 相关ぶち抜くぶちぬく口语比「打ち抜く」更粗鲁,强调用力或粗暴地打通。
- 相关穿通せんつう正式医学/专业用语,如管道穿透组织,较生硬。
- 相关突き通るつきとおる中性强调锋利物从一侧穿透到另一侧的动作结果。
- 相关突き抜くつきぬく中性侧重用尖物刺穿,多用于物理场景。
- 相关突き通すつきとおす中性强调从一端到另一端完全穿透的动作过程。
- 相关通貫つうかん书面多用于抽象概念,如通贯全场、通贯全局。
- 反义閉塞へいそく书面在物理通道被堵住意义上与「貫通」相反。
- 反义遮断しゃだん书面在切断通路、阻止贯通意义上与「貫通」相反。
「貫く」最通用;物理贯穿用「打ち抜く」「突き抜く」;抽象坚持用「貫き通す」;专业场景用「貫入」「穿通」。反义注意「閉塞」「遮断」均指阻断通路。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- ものを貫き通すこと。
所含汉字