贯穿 日语怎么说

• 貫くつらぬく最通用，既指物理刺穿，也用于抽象理念贯穿始终，语气直接自然。
• 貫通かんつう侧重两端完全穿透或连通，多用于隧道、管道、知识体系等正式场景，偏书面。
• 通すとおす强调‘使通过’，如穿针、打通道路，也可表示从头到尾持续，但抽象贯穿不如贯く常用。

最通用的是「贯く」；正式场合用「贯通」；侧重使通过时用「通す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 貫くつらぬく穿过；刺穿；贯穿
• 貫通かんつう穿过；贯穿；穿透
• 通すとおす传导；传送；渗透；穿过；贯通