贯穿 日语怎么说

• 貫くつらぬくJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词最贴近“贯穿”的说法，可指刺穿、河流纵贯城市，也可抽象指信念、主题贯穿始终。
  搭配信念しんねんを貫つらぬく
  光ひかりは闇やみを貫つらぬく。↗

  光穿透黑暗。
• 貫通かんつう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词名词兼サ变动词，多指隧道打通、子弹从一侧穿透到另一侧，偏指物理上的完全穿透。
  搭配トンネルが貫通かんつうする
  矢やが厚あつい板いたを貫通かんつうした。↗

  箭射穿了厚木板。
• 通すとおすJLPT N3约估常用口语
  一类/五段动词、他动词日常会话更常用，侧重“使穿过、让通过”，如穿针、透光；“一年を通して”可表示贯穿全年。
  搭配針はりに糸いとを通とおす
  銅どうはよく電気でんきを通とおす。↗

  铜的导电性很好。

一般用「貫く」；隧道打通、子弹穿透用貫通，“让…穿过”或贯穿某段时间用「通す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 貫くつらぬく穿过；刺穿；贯穿
• 貫通かんつう穿过；贯穿；穿透
• 通すとおす透（光、声音等）；导（电）；使渗透；通（风）；贯穿；透进