買いかぶる・買い被る|かいかぶる[4]

初学者建议：初学者默认用 買いかぶる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词高估；高看；过高评价；看高了
   彼女かのじょは私わたくしの能力のうりょくを買かいかぶってはいない。↗

   她并没有高估我的能力。

• 相关過大評価かだいひょうか书面客观描述评价过高，可用于事物或人，比「買いかぶる」更正式、不带感情色彩。
• 反义過小評価かしょうひょうか书面评价远低于实际价值，是「買いかぶる」在评价高低维度上的直接反义词。
• 反义買い叩くかいたたく中性在交易中狠狠压价，与「買いかぶる」的“高估价值而多付”形成买卖价格上的反向对立。

「買いかぶる」的口语近义词空缺时，可用中性的「過大評価」；反义词中「過小評価」对应评价高低，「買い叩く」对应交易压价。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを実際じっさいの値打ねうちよりも高たかく買かう。
2. ある人物じんぶつを実際じっさいの能力のうりょくより高たかく評価ひょうかすること。