賛・讃|さん[1]

初学者建议：初学者默认用 賛

1. 名词称赞；赞扬
2. 名词题赞（绘画上的题词）

• 近义賛辞さんじ书面侧重正式场合的赞美言辞，常用于悼词或颁奖。
• 近义絶賛ぜっさん书面表示极高的赞美，语气强烈，常用于评论作品。
• 相关賛美さんび书面多用于宗教或艺术上的歌颂，带崇敬色彩。
• 相关謳歌おうか书面强调尽情歌颂、赞美，常与“人生”“時代”搭配。
• 相关褒め言葉ほめことば口语日常会话中最常用的“夸奖的话”，通俗自然。
• 相关賞詞しょうし书面指表彰或奖励时用的赞词，偏正式公文。
• 相关讃賞さんしょう书面侧重赞赏、赏识，用于对行为或成就的肯定。
• 相关褒辞ほうじ书面与“褒め言葉”同义，但更书面化，少用于口语。
• 相关頌徳しょうとく正式专指颂扬品德或功绩，用于碑文、悼词等。
• 相关賞辞しょうじ书面与“賞詞”相近，但更侧重颁奖时的致辞。

日常最通用的是「褒め言葉」；正式场合用「賛辞」「絶賛」；宗教或艺术用「賛美」；表彰用「賞詞」「賞辞」。无实质差别的词可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一般的いっぱんてきな敬称けいしょう。人名じんめい等とうに後置こうちし軽かるい敬意けいいを示しめす。
2. 姓せい、名な、姓名せいめいに後置こうちする。男性だんせいの場合ばあいは成人せいじんまたは先輩せんぱいなどに対たいして用もちいられ、女性じょせいの場合ばあいは幼少期ようしょうきを除のぞき広ひろく用もちいられる、
3. 親族しんぞく呼称こしょうなどに後置こうちする。
4. 職業しょくぎょう名めいや役職名やくしょくめいに後置こうちする。
5. 店舗名てんぽめいや企業名きぎょうめいなどに後置こうちする。
6. （擬人化ぎじんか）動物どうぶつなどに後置こうちする。
7. （擬人化ぎじんか）事物じぶつなどに後置こうちする。関西かんさい地方ちほうで多おおい。
8. 挨拶あいさつに後置こうちする。「さま」より丁寧ていねいさが劣おとる。