絶賛・絶讃|ぜっさん[0]

初学者建议：初学者默认用 絶賛

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词高度赞扬；极力推崇；喝彩
2. 副词广受好评；备受赞誉；获得高度评价
3. 副词现在；目前；当前usu. as 絶賛...中

• 近义賞賛しょうさん书面侧重公开赞扬，常用于对成就或行为的肯定。
• 近义賛美さんび书面多用于对神、艺术或人格的高度赞美。
• 近义感嘆かんたん书面侧重因感动而赞叹，常用于艺术或自然。
• 近义驚嘆きょうたん书面强调因惊讶而赞叹，语气比「絶賛」更带意外感。
• 近义褒めるほめる中性最通用的称赞动词，程度普通，不如「絶賛」强烈。
• 近义嘆賞たんしょう书面强调因惊叹而赞赏，语气比「絶賛」更带感动。
• 近义賛嘆さんたん书面与「嘆賞」近义，但更侧重内心赞叹，较典雅。
• 近义称揚しょうよう书面多用于公开表扬功绩，带有宣扬意味。
• 近义嘆美たんび书面侧重对美或优点的感叹赞美，文学性强。
• 近义賞嘆しょうたん书面结合赞赏与感叹，语气庄重，常用于评价。
• 近义讃賞さんしょう书面与「賞賛」几乎同义，但使用频率较低。
• 相关感心かんしん中性表示佩服、赞赏，口语常用，程度较轻。
• 相关感服かんぷく书面强调由衷佩服，比「感心」更正式、程度更深。
• 相关褒め称えるほめたたえる中性动词短语，口语书面皆可，强调极力称赞。
• 相关三嘆さんたん书面古语，指再三赞叹，程度极深，现代少用。
• 相关称えるたたえる中性动词，可指称赞或歌颂，搭配广泛。
• 相关褒め上げるほめあげる口语口语色彩强，表示拼命夸奖，略带夸张。
• 相关嘉賞かしょう正式极正式，用于官方表彰或嘉奖，如奖状用语。
• 相关賛するさんする书面动词，表示赞同或赞美，但程度弱于「絶賛」。
• 相关褒めちぎるほめちぎる口语口语，表示极力夸奖，语气强烈甚至夸张。
• 反义酷評こくひょう书面在“严厉批评”意义上与「絶賛」的极力称赞相反。

近义词中「賞賛」「賛美」最通用，口语常用「褒める」「褒め称える」；「絶賛」程度极高，适用于艺术、表演等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. この上うえなく褒ほめること。
2. （「（動作どうさ性せい名詞めいし）+中ちゅう」にかかる形かたちで）大々的だいだいてきに。大おおいに盛り上もりあがって。