賞金|しょうきん[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词奖金;奖励金;赏金
    あなたはシートベルトちゃんと使用しようしていたとして、カリフォルニア州かりふぉるにあしゅう交通こうつう安全あんぜん大会たいかいにおいて賞金しょうきん5000ドル獲得かくとくされました。
    由于您正确使用了安全带,在加利福尼亚州交通安全大会上获得了5000美元奖金。
同近反义词
  • 近义懸賞金けんしょうきん中性强调通过竞赛、征集或悬赏方式获得的奖金,常用于破案悬赏或作品征集。与「賞金」相比,更突出“悬赏”这一获取条件。
  • 近义プライズマネー中性源自英语的外来语,多用于体育赛事、电竞等国际化场合,语感较新潮。日常会话中不如「賞金」自然。
  • 相关しょう中性最宽泛的“奖”,可指奖金、奖状、奖杯等一切奖励形式。单独使用时不如「賞金」明确指金钱。

最通用、默认指“奖金”的是「賞金」本身。若强调悬赏条件用「懸賞金」,体育/电竞等国际场合可用「プライズマネー」,泛指各类奖励时用「賞」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 懸賞けんしょう褒賞ほうしょうなどのしょうとしての金銭きんせん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android