転落・顛落|てんらく[0]

初学者建议：初学者默认用 転落

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词跌落；坠落；掉落；翻落
   阪神はんしん三みっ日か天下てんか。あっと言いう間まに首位しゅいから転落てんらくしちゃったよ。↗

   阪神三日天下。转眼间就从榜首跌下来了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词下降；衰落；沦落；贬谪；降职

• 近义墜落ついらく书面强调从高处急剧落下，多用于飞机、坠崖等事故。
• 近义落下らっか中性泛指物体因重力下落，不强调速度或冲击。
• 近义落ちるおちる中性最通用的“落下”，可指物理、地位、考试等广泛场景。
• 相关堕落だらく书面指品行、思想变坏，多用于道德沦丧或沉溺享乐。
• 相关堕ちるおちる中性侧重道德、地位、精神层面的下降，常接「悪に」。
• 反义上昇じょうしょう书面在物理高度或地位上升的意义上与「転落」相反。
• 反义浮上ふじょう书面从水下或困境中浮出、好转，与「転落」的下降相反。
• 反义登攀とうはん书面强调主动攀爬向上，与被动跌落的「転落」方向相反。

近义词中「落ちる」最通用，物理跌落用「墜落」「落下」，道德下降用「堕ちる」「堕落」。反义词均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 高たかいところから低ひくいところへ転がり落ころがりおちること。
2. 順調じゅんちょうな人生じんせいから犯罪はんざいや不祥事ふしょうじなどで落おちぶれること。