落ちぶれる零落れる落魄れる|おちぶれる[5]

常用
写法辨析
落ちぶれる落ちぶれる:现代日语中最常用的写法,适用于口语和书面,语感自然、无特殊色彩。
零落れる零落れる:罕用的异体字,主要出现在古籍检索或少数文艺作品中,现代日常已几乎不使用。
落魄れる落魄れる:旧式或文艺性的写法,常见于古典文学或诗歌,具有稍带文雅或悲凉的语感,现代使用频率极低。

初学者建议:初学者默认用 落ちぶれる

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词衰落;沦落;家道中落;贫困潦倒;困顿
    いまはおちぶれているがスミスさんはむかし、たいしたものだったんだ。
    史密斯先生现在虽然落魄,但过去可是个了不起的人物。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 身分みぶんがったり財産ざいさんうしなたりしてみじ状態じょうたいになる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android