追伸追申|ついしん[0]

常用中性
写法辨析
追伸在信件、邮件等正文后添加的附言,使用最广,语感自然,属于常用写法。
追申罕用写法,主要见于古籍或检索时的异体字,现代口语和书面语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 追伸

释义
  1. 名词附言;后记;附注
    追伸ついしんあいてます。
    附言:我爱你。
同近反义词
  • 近义追って書きおってがき书面更偏口语化,常用于私人信件,语气比「追伸」柔和。
  • 近义追白ついはく正式较郑重,多用于正式文书或商务信函,使用频率较低。
  • 近义追啓ついけい正式敬语色彩强,用于对长辈或正式场合,比「追伸」更礼貌。
  • 相关二伸にしん书面侧重第二次补充,与「追伸」基本同义,但使用较少。

日常书信最通用「追伸」;正式场合可选「追啓」或「追白」;口语化用「追って書き」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 手紙てがみなどの最後さいご文章ぶんしょう追加ついかするさいあいさつことば英語えいごのpostscriptの頭文字かしらもじからP.S.とも
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android