追伸・追申|ついしん[0]
写法辨析
追伸在信件、邮件等正文后添加的附言,使用最广,语感自然,属于常用写法。
追申罕用写法,主要见于古籍或检索时的异体字,现代口语和书面语基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 追伸
释义
- 名词附言;后记;附注
同近反义词
- 近义追って書きおってがき书面更偏口语化,常用于私人信件,语气比「追伸」柔和。
- 近义追白ついはく正式较郑重,多用于正式文书或商务信函,使用频率较低。
- 近义追啓ついけい正式敬语色彩强,用于对长辈或正式场合,比「追伸」更礼貌。
- 相关二伸にしん书面侧重第二次补充,与「追伸」基本同义,但使用较少。
日常书信最通用「追伸」;正式场合可选「追啓」或「追白」;口语化用「追って書き」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字