率先帥先|そっせん[0]

常用中性
写法辨析
率先常用写法,出现在新闻、演讲、日常会话等,语感自然。
帥先罕用写法,属于旧字体或异体字,现代文章基本不使用,只在古籍或特殊文献中偶见。
卒先检索用异体,主要用于字典检索或学术研究,现代口语和书面语均不使用。

初学者建议:初学者默认用 率先

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词率先;带头;主动
    企業きぎょう率先そっせんしてことにあたる働き手はたらきて歓迎かんげいする。
    企业欢迎主动承担工作的员工。
同近反义词
  • 近义先導せんどう书面强调在前面引导方向,多用于队伍或行动的领导。
  • 反义追随ついずい书面在“率先行动”意义上相反,指跟在别人后面。
  • 反义遅れおくれ中性在“率先”的时间先后上相反,表示落后。

「率先」的核心义是主动带头行动,近义词只有「先導」可用,反义词为「追随」「遅れ」。其他候选词多属引导类,与率先不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みずか先頭せんとう物事ものごとをすること。
  2. みずか先頭せんとう物事ものごとをする。
  3. みずか先頭せんとう物事ものごとをするさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android