過重|かじゅう[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词过重；负担过重；工作量过大；过于严苛

• 近义重いおもい中性侧重物理重量或心理负担，比「過重」更日常。
• 近义過度かど书面强调程度超出合理范围，与「過重」的“超负荷”义相近。
• 近义重苦しいおもくるしい书面侧重沉重压抑的感觉，多用于气氛、心情，非物理重量。
• 近义ヘビー口语外来语，多用于形容工作、负担沉重，较随意。
• 近义過剰かじょう书面强调数量或程度过剩，与「過重」的“超量”义高度重合。
• 近义過大かだい书面侧重规模或程度过大，常用于评价、要求等抽象对象。
• 近义過当かとう书面强调超出适当范围，多用于竞争、防卫等法律或社会语境。
• 近义過多かた书面侧重数量过多，常与「水分」「脂肪」等具体名词搭配。
• 近义重たいおもたい口语比「重い」更主观，强调沉重感，常用于身体或心情。
• 近义過分かぶん书面强调超出本分或应得，多用于待遇、评价等抽象语境。
• 反义軽量けいりょう中性在物理重量上相反，指重量轻。
• 反义軽微けいび书面在程度或影响上相反，指轻微、不严重。

近义词中「過剰」「過大」「過多」最接近「過重」的“超负荷”义，日常可用「重い」「ヘビー」；反义词「軽量」「軽微」分别对应物理和抽象层面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重おもさが度どを越こえていること。また、そのようなさま。
2. 負担ふたんが大おおきすぎること。また、そのようなさま。