過多|かた[1]

1. 名词、形容动词（な形容词）过多；过剩；过量

• 近义過度かど中性强调程度超出适当限度，常修饰行为、消耗。
• 近义過剰かじょう书面强调数量上过剩，多用于经济、供给、人员等。
• 近义過大かだい书面侧重规模、评价、期望等过大，与实际情况不符。
• 近义過当かとう书面多指行为、评价等超过合理范围，含负面评判。
• 近义過重かじゅう中性着重负担、重量或压力过重，常搭配労働、負担。
• 近义甚だしいはなはだしい书面程度副词，表示极其严重，不专指数量。
• 近义過分かぶん书面指待遇、评价等超过应得程度，略带谦逊语气。
• 相关並み外れなみはずれ书面强调超出普通水平，褒义或中性，不强调负面超量。
• 相关無茶むちゃ口语语气强烈，表示不合理、过分，常修饰行为、要求。
• 相关極端きょくたん中性偏向一端，程度极端，不专指量多。
• 相关余計よけい口语多指多余、不必要，语气带嫌弃。
• 相关法外ほうがい书面表示超出法律或常识范围，常修饰价格、要求。
• 相关とてつもない口语强调程度惊人、离谱，用于贬义或夸张。
• 相关冗多じょうた书面非常书面，专指数量过多，现代日语中罕见。
• 反义過少かしょう书面与過多相反，表示数量或程度不足中最低限度。
• 反义不足ふそく中性泛指缺乏、不够，是過多最常见反义词。
• 反义欠乏けつぼう书面强调极度缺乏，状态严重，与過多形成对比。

表示‘过多’时首选「過多」或「過剰」；日常口语可用「余計」「無茶」；正式场合多用「過度」「過大」「過分」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 多おおすぎること。