過大|かだい[0]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)过大;过多;不合理
    世界的せかいてき過大かだい評価ひょうかされた中国ちゅうごくしょといえば、『孫子まごこ』ですかね。
    说到被全球高估的中国书籍,应该是《孙子》吧。
同近反义词
  • 近义過度かど中性侧重行为或状态超出限度,常与「な」「に」连用。
  • 近义過剰かじょう中性强调数量或程度过剩,多用于生产、供给等。
  • 近义過多かた中性强调数量过多,常与「水分」「人口」等搭配。
  • 近义過重かじゅう中性侧重负担、重量过大,多用于劳动、责任等。
  • 近义過当かとう书面多用于竞争、防卫等,指超出适当范围。
  • 近义甚だしいはなはだしい书面程度极其严重,常作谓语,语气正式。
  • 近义過分かぶん书面指超出本分或应得,常用于待遇、评价等。
  • 相关めちゃくちゃ口语程度极端且混乱,语气强烈,口语常用。
  • 相关法外ほうがい书面指超出法律或常识范围,多用于价格、要求。
  • 相关並み外れなみはずれ中性强调超出普通水平,多用于能力、规模等。
  • 相关無茶むちゃ口语指不合理或过度,语气随意,常作副词用。
  • 相关無理むり中性侧重不合理或难以实现,常作「な」形使用。
  • 相关極端きょくたん中性指偏向某一极端,与「過大」在程度极端上重合。
  • 相关大げさおおげさ口语侧重夸张、小题大做,多用于言行表现。
  • 相关でたらめ口语指毫无根据或胡来,与“过度”在乱来义上重叠。
  • 相关たいそう书面表示程度很高,但语气较正式,常作副词。
  • 相关むちゃくちゃ口语「無茶」的强调形,程度更甚,口语常用。
  • 相关やたら口语强调胡乱、无节制,常与「に」连用。
  • 相关とてつもない书面指程度惊人、超出想象,多用于金额、规模。
  • 相关むやみ口语强调盲目、不加节制,常与「に」连用。
  • 相关ご大層ごたいそう口语带讽刺或夸张语气,指小题大做或夸大。
  • 反义過少かしょう中性与「過大」在数量上相反,指数量过少。
  • 反义過小かしょう中性与「過大」在大小、程度相反,指评价过低。

最通用的是「過大」,日常可用「過度」「過剰」;口语中常用「無茶」「めちゃくちゃ」;正式场合用「過分」「法外」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おおすぎるさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android