野武士・野伏・野臥|のぶし[1]
写法辨析
野武士野武士:最标准、最常用的写法,指失去主家、四处流浪的武士,也引申指流寇、山贼。现代日语里见到这个词基本都是这个写法,初学者直接用它即可。
野伏野伏:同样表示流浪武士或山野劫匪的写法,使用频率不如野武士,多见于历史题材的作品或文章中,日常场合较少遇到。
野臥野臥:也表示同类意思的写法,在现代日语中相当少见,一般只在特定语境或文学性文本中偶尔出现,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 野武士
释义
- 名词浪人;雇佣兵;盗匪;山贼
- 名词隐士;山中修行者;游方僧侣
日语释义
所含汉字