閉鎖|へいさ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词关闭;闭合
    かれらはその学校がっこう閉鎖へいさについて討論とうろんした。
    他们讨论了关闭那所学校的事。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词停业;停工;关闭
同近反义词
  • 近义閉じるとじる中性侧重关闭动作,如关书、闭眼、结束会议。
  • 近义閉めるしめる中性指关门窗等具体物体,与閉じる部分重叠。
  • 近义閉塞へいそく书面强调堵塞不通,多用于抽象或物理阻塞。
  • 近义クローズ口语外来语,用于营业结束或关闭文件等。
  • 近义封鎖ふうさ书面侧重封锁、禁止通行,如道路封锁。
  • 近义閉まるしまる中性自动词,表示门等关闭的状态。
  • 近义閉ざすとざす书面封闭、锁住,语气较强。
  • 近义閉校へいこう中性学校当天放学或永久关闭。
  • 近义閉山へいざん书面指登山季节结束或矿山关闭。
  • 相关封じるふうじる书面密封、封口,如封缄信件或封住出口。
  • 相关塞ぐふさぐ中性堵塞孔洞或占据空间,如塞住漏洞。
  • 相关閉会へいかい书面专指会议、仪式等结束。
  • 相关閉幕へいまく书面指演出、活动落幕结束。
  • 相关閉店へいてん中性店铺当天营业结束或永久停业。
  • 相关遮断しゃだん书面阻断、隔断,如交通遮断。
  • 相关閉館へいかん中性图书馆、博物馆等当天闭馆。
  • 相关鎖すさす书面古语,指锁门或封闭,现代少用。
  • 相关閉扉へいひ书面特指关大门或门扉,较文雅。
  • 反义開放かいほう书面反义:开放,与閉鎖的封闭义对立。

近义词中,最通用的是「閉じる」「閉める」,侧重具体关闭;「閉鎖」更正式,多指设施或系统的封闭。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 出入でいりくちなどをじること。
  2. 組織そしきなどが活動かつどう仕事しごと機能きのう停止ていしすること。ざすこと。
  3. ウェブサイトホームページ)やコンテンツ公開こうかいをやめる(外部がいぶからのアクセスをできなくなるようにする)こと。
  4. うちにこもってそとからの立ち入たちいゆるないこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android