閑古鳥が鳴く|かんこどりがなく

初学者建议：初学者默认用 閑古鳥が鳴く

1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词（く结尾）冷冷清清；生意冷淡；门可罗雀
   ウチだって閑古かんこ鳥ちょうが鳴なくようなカツカツの状態じょうたいだから、バイトを雇やとう余裕よゆうなんてない。↗

   我家也因为生意冷清、手头拮据，所以没有雇临时工的余裕。

1. （閑古かんこ鳥ちょうの鳴なく声こえしか聞きこえないほど）ひっそりしていて寂さびしいさま。
2. 商売しょうばいが流行はやらず寂さびしいさま。