階|かい[1]

1. 名词、用作后缀的名词楼层；层
   それはもう一ひとつ下もとの階かいですよ。↗

   那是在再下一层楼。
2. 名词楼梯
   私わたくしの部屋へやは４階かいにあります。↗

   我的房间在四楼。
3. 名词、用作后缀的名词阶（年代地层学中的地层单位）
4. 量词（建筑物楼层的）计数词

• 近义フロア中性英文floor音译，强调建筑内的层数，用于楼层编号。
• 相关階段かいだん中性指供上下行走的楼梯，侧重阶梯物而非层级抽象。
• 相关レベル中性英文level外来语，表抽象水平、等级，不用于具体楼层。
• 相关階層かいそう正式侧重社会等级、阶层，或层级构造，书面色彩浓。
• 相关上がり段あがりだん口语指台阶或楼梯的上段，偏日常口语，强调上行部分。
• 相关階梯かいてい书面古雅书面语，指阶梯或前进的台阶，文学性强。
• 相关梯子段はしごだん中性指楼梯的梯级或阶梯，与「階段」近义但更具体。

最通用的是「階段」（楼梯）和「フロア」（楼层）；抽象水平用「レベル」；书面正式用「階層」「階梯」。避免误用同音词「だんだん」。反义词无，本组均为近义或无关词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （カイ）多数たすうの層そうからなる建築物けんちくぶつにおいてそれぞれの層そうもこと。
2. （カイ）階段かいだんのこと。きざはし、きだはし。
3. （カイ）官吏かんりの序列じょれつ。位階いかい。
4. （カイ）建物たてものの層そうを数かぞえる助数詞じょすうし。
5. （カイ） 関数かんすうを繰り返くりかえし微分びぶんするときの、微分びぶんした回数かいすうの助数詞じょすうし。