無声|むせい[0]

常用中性
释义
  1. 名词无声;无噪音;沉默;无音
    無声むせい子音しいんにこれらの規則きそく適用てきようすることは適切てきせつだとおもれる。
    将这些规则应用于无声子音似乎比较合适。
  2. 名词清音;不浊音
同近反义词
  • 近义沈黙ちんもく中性最常用,指不说话或安静状态,可指人也可指场面。
  • 近义無言むごん中性强调不说话、不发声,多用于人的行为或交流场景。
  • 近义静けさしずけさ中性名词化形容词,侧重安静的程度或状态,偏抽象。
  • 近义静寂せいじゃく书面侧重环境寂静,带文学色彩,多用于自然或氛围描写。
  • 近义だんまり口语指人沉默不语,常含不满或不愿开口的语感。
  • 近义無音むおん书面指完全没有声音,多用于技术或物理环境描述。
  • 近义音なしおとなし口语口语化表达,指没有声响,常作副词或谓语。
  • 相关サイレンス口语英语外来词,多用于标题或文艺语境,偏现代。
  • 相关森閑しんかん书面形容山林等极其寂静,带有庄重、肃穆感。
  • 反义有声ゆうせい书面在发音学上指声带振动,与「无声」相对,如有声/无声辅音。

近义词中「しじま」最通用,覆盖人、场面、抽象状态;「しじま」侧重人不说话;「しじま」「森閑」偏文学;「無音」偏物理;口语用「だんまり」「音なし」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 音声おんせいがないこと。
  2. 声帯せいたい振動しんどうさせないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android