駄々をこねる・駄々を捏ねる|だだをこねる
写法辨析
駄々をこねる现代日语的标准写法,最常见,口语和书面均可使用,表达‘无理取闹、撒娇、发脾气’的意思。
駄々を捏ねる与标准写法意义相同,但使用了旧字形‘捏ねる’,在现代较少出现,多见于古文或文学作品中。
駄駄をこねる检索用异体,把‘々’写成重复的‘駄’,现代实际文本基本不使用,仅供字典检索使用。
駄駄を捏ねる检索用异体并结合旧字形‘捏ねる’,极为罕见,只在检索或古籍中可能出现。
駄々こねる省略助词‘を’的写法,口语中偶尔出现,语感稍显随意,但仍被认可。
駄々捏ねる省略‘を’且使用旧字形‘捏ねる’,更罕见,主要出现在古文或特殊文体中。
だだ捏ねる全平假名加旧字形,完全非标准写法,仅用于检索或模仿口语音响,现代日常不使用。
駄駄こねる检索用异体并省略‘を’,实际使用极少,主要是为了兼容搜索。
初学者建议:初学者默认用 駄々をこねる
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词无理取闹;撒娇;发脾气
日语释义
所含汉字