理不尽|りふじん[2]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词不合理;不理性;蛮横;荒唐
同近反义词
- 近义不合理ふごうり中性侧重逻辑上不成立,较客观,常用于说明规则或判断
- 近义不条理ふじょうり书面强调荒谬无逻辑,多用于哲学或文学语境
- 近义非合理ひごうり书面偏重理性缺失,学术感强,日常使用少
- 近义無茶むちゃ口语口语,表‘乱来、过分’,是「むちゃくちゃ」的简略形
- 近义めちゃくちゃ口语口语,与「むちゃくちゃ」同义,强调混乱程度
- 近义非論理的ひろんりてき书面指推理过程不合逻辑,与「理不尽」的蛮横感不同
- 相关めちゃめちゃ口语口语化,强调混乱、过分,语气强烈
- 相关筋違いすじちがい中性指不合情理、违背常理,侧重方向错误
- 相关非常識ひじょうしき中性强调缺乏常识,社会性不合理的常用词
- 相关荒唐無稽こうとうむけい书面书面语,指荒诞无根据,程度极强
- 相关むちゃくちゃ口语口语,表‘乱来、过分’,与「理不尽」的蛮横感高度重合
- 相关馬鹿らしいばからしい口语口语,表‘愚蠢、不值得’,比「ばかばかしい」更常用
- 相关ばかばかしい口语口语,表示‘太蠢了、荒谬’,带轻蔑感
- 相关阿呆らしいあほらしい口语口语,表‘可笑、荒唐’,语气比「ばかばかしい」略轻
- 相关馬鹿げたばかげた中性形容词‘荒谬的’,可修饰名词,较通用
- 相关べらぼう口语口语,表‘离谱、过分’,带惊讶语气
- 反义理屈りくつ中性在‘道理、理论’意义上与‘不讲理’相反
- 反义道理どうり中性在‘合乎情理’意义上与‘不讲理’直接对立
最通用的是「不合理」「非常識」「むちゃくちゃ」;口语选「無茶」「馬鹿らしい」,书面选「不条理」「荒唐無稽」。反义词用「道理」「理屈」。无实质差别时如实说明。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字