駆け出し・駈け出し|かけだし[0]
写法辨析
駆け出し现代日语的常用写法，出现在口语、书面语，表示“刚开始跑、刚起步、初学者”等，使用频率高。
駈け出し罕用写法，使用旧体字“駈”，仅见于古籍或人名，现代日常写作基本不使用。
かけ出し全平假名形式，主要用于检索或在不便使用汉字的场合，正文中不推荐使用。
駆出し省略中间的“け”，属于检索用异体，现代极少见，通常只在草稿或古文中出现。
駆けだし把“出し”中的促音写成平假名“だ”，也是检索用异体，现代正式写作不采用。
初学者建议：初学者默认用 駆け出し
释义
- 名词、可接「の」的名词初学者；新手
- 名词开始跑动；奔跑；逃离
同近反义词
- 近义若造わかぞう口语多用于贬低对方年轻无经验，语气较粗鲁。
- 近义新米しんまい口语最常用口语，比喻刚入行，像新米一样生涩。
- 近义ルーキー中性外来语，特指体育或职场新人，中性偏正面。
- 近义若輩じゃくはい书面自谦说法，强调资历浅，常用于正式场合。
- 近义若輩者じゃくはいもの书面比「若輩」更强调人本身，自谦或客观描述。
- 近义青二才あおにさい口语带轻蔑色彩，指毛头小子，不成熟。
- 近义若僧にゃくそう口语原指年轻僧人，现多用于贬低年轻人。
- 近义生熟れなまなれ书面指半生不熟，强调技术不熟练。
- 相关乳臭児にゅうしゅうじ口语比喻乳臭未干，语气轻蔑，多用于指责。
- 相关へなちょこ口语形容能力差、不中用，比新手更带贬义。
- 反义ベテラン中性经验丰富的老手，与新手核心义相反。
- 反义古参こさん书面资历深、入职早，反义于资历浅的新人。
最通用的是「新米」，中性偏口语；正式场合用「若輩」；贬低时用「青二才」「へなちょこ」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字