駆け回る・駈け回る|かけまわる[4]
写法辨析
駆け回る常用写法，出现在报纸、小说、口语等，表示四处奔跑、忙碌。
駈け回る罕用，旧字体‘駈’在现代已被‘駆’取代，仅在老文献或刻意复古的场合见到，实际使用极少。
駆けまわる检索用异体，和‘駆け回る’完全等价，只是把‘回’写成平假名，现代正式文稿仍倾向使用‘駆け回る’。
かけ回る检索用异体，动词‘かけ’用平假名，后半部用汉字，极少出现，一般用于电子检索或非正式笔记。
駆け廻る检索用异体，使用旧的‘廻’字，近年来在艺术、广告等追求古风时可能出现，正式写作仍不推荐。
かけ廻る检索用异体，平假名+旧字，极为罕见，仅作检索使用。
駆回る检索用异体，省略了‘け’，形式不符合动词活用规则，基本只在错误输入或搜索时出现，现代不使用。
初学者建议：初学者默认用 駆け回る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词四处奔跑；忙得团团转；跑来跑去
同近反义词
- 近义飛び回るとびまわる中性侧重在空中或空间快速移动，与地面奔跑不同。
- 近义走り回るはしりまわる中性最通用的奔跑义，不含焦急或跳跃的附加色彩。
- 近义駆けずり回るかけずりまわる口语强调慌慌张张、拼命乱跑，比駆け回る更杂乱。
- 相关跳ね回るはねまわる口语强调蹦跳动作，多用于儿童或动物活泼状态。
日常通用选「走り回る」；强调焦急乱跑用「駆けずり回る」；空中移动用「飛び回る」；蹦跳用「跳ね回る」。无严格反义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词