骨の髄まで・骨のずいまで|ほねのずいまで 写法辨析骨の髄まで常用写法，正式书面语，常见于新闻、文学等；使用完整汉字，语感较严肃。骨のずいまで混写写法，只把『ずい』写成平假名，常出现在报刊、网络文章，以便阅读；语感稍口语化，但仍属标准。初学者建议：初学者默认用 骨の髄まで释义惯用语/短语深入骨髓；彻底；完全彼かれは骨ほねの髄ずいまで腐くさりきっている。↗他腐朽到了骨子里。日语释义物事ものごとの一番いちばん奥深おくふかいところまで、完全かんぜんに。所含汉字骨髄相关词すっかりつくづく逐一ちくいち
