逐一|ちくいち[2]

常用书面
ちくいつ
释义
  1. 副词逐一;逐项;详细地;仔细地
    その事件じけん進展しんてんについて逐一ちくいちせてください。
    请随时告知我那起事件的进展。
同近反义词
  • 近义いちいち中性与「逐一」几乎同义,强调一个不漏地逐个处理。
  • 近义個々にここに书面侧重每个个体分别对待,常用于分析或评价。
  • 相关つぶさに书面强调详细无遗漏,侧重内容细致而非顺序。
  • 相关まんべんなく中性侧重均匀覆盖全体,不强调逐个顺序。
  • 相关余すところなくあますところなく书面强调完全彻底,无任何保留或遗漏。
  • 相关洗いざらいあらいざらい口语口语色彩强,指把一切全部说出或处理。
  • 相关事細かにことこまかに书面侧重描述或说明的细节详尽,非动作顺序。
  • 相关詳しくくわしく中性最通用的“详细”,可替换多数近义词。
  • 相关とくと书面侧重仔细、用心地做,带有郑重感。
  • 相关とっくり口语口语中表“仔细地”,常与「見る」搭配。
  • 反义大まかおおまか中性反义:粗略、不细致,与“逐一”的精细相反。
  • 反义一括いっかつ书面反义:汇总处理,与“逐个”的分散顺序相反。

最通用的近义词是「いちいち」和「詳しく」;若强调逐个顺序用「いちいち」,强调细节用「詳しく」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとひとじゅんて。詳細しょうさいに。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android