高騰・昂騰|こうとう[0]

初学者建议：初学者默认用 高騰

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词（价格等的）急剧上升；陡增；大幅上涨；飙升
   この政策せいさくは結局けっきょく物価ぶっかの高騰こうとうを引き起ひきおこした。↗

   这个政策最终导致了物价飞涨。

• 近义暴騰ぼうとう书面强调幅度极大、近乎失控的上涨，语感比「高騰」更强。
• 近义跳ね上がりはねあがり口语多用于股价、物价等突然飙升，带有跳跃的比喻色彩。
• 近义急騰きゅうとう书面侧重短时间内急剧上升，常用于股价、物价等经济领域。
• 近义急伸きゅうしん书面专指标价、股价等急速上扬，多用于股市行情报道。
• 近义騰貴とうき书面纯粹表示物价、价值上涨，语气中性，常见于统计报告。
• 近义奔騰ほんとう书面与「高騰」义近，但更强调势不可挡的暴涨，书面色彩浓。
• 近义急上昇きゅうじょうしょう中性泛指一切急速上升（数量、比率等），不限于物价。
• 近义上騰じょうとう书面较生硬的正式词，意为价格或数值上涨，使用频率低。
• 反义下落げらく中性与「高騰」在“价格、行情上升”意义上相反，意为下跌。
• 反义暴落ぼうらく书面与「高騰」在“猛涨”意义上形成极端反向，指价格暴跌。

物价急速上涨时最通用「高騰」；经济报道中「急騰」「暴騰」更便区分涨势强弱；日常场景可用「急上昇」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 価格かかくなどが高たかくなること。