一贯 日语怎么说
译法辨析
- 一貫いっかん最直接对应,涵盖「始终如一」和单位(3.75千克)两层含义,通用性最强,搭配如「一貫した態度」。
- 終始しゅうし侧重时间上的「自始至终」,强调过程全程一致,不能表达单位或寿司量词,如「終始変わらない」。
表达「始终如一」时两者通用;若涉及单位或寿司则只能用「一貫」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达「始终如一」时两者通用;若涉及单位或寿司则只能用「一貫」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。