今度|こんど[1]

1. 名词、副词这次；现在
   今度こんどだけは遅刻ちこくを大目おおめに見みてやろう。↗

   就这次，我就不计较迟到了。
2. 名词、副词下次；改天；不久；很快
   今度こんどロンドンにいらっしゃったときには私わたしたちのところにお立ち寄たちより下ください。↗

   下次您来伦敦时，请顺便到我们这里坐坐。

   今度こんどの土曜日どようび、テニスをしませんか。↗

   这个星期六，打网球怎么样？
3. 名词、副词最近；近来；前些天

• 反义前回ぜんかい
• 反义先回せんかい

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数回ふくすうかい行おこなわれる事柄ことがらの中なかで、今いま行おこなわれているもの。
2. 現在げんざいに近ちかい未来みらい。次回じかい。つぎの機会きかい。
3. 最近さいきん。今回こんかい。現在げんざいに近ちかい過去かこ。
4. （「今度こんどは」の形かたちで）それまでと違ちがうことをしたり、異ことなる事態じたいになったりするさま。その次つぎには。