万古长青 日语怎么说

• 永遠えいえんJLPT N3约估常用
  名词（可接の）、な形容词/形容动词最常用，带抒情色彩，常说「永遠に」「永遠の友情」，适合祝愿友谊、精神长存。
  搭配永遠えいえんに
  その画家がかは、いわば永遠えいえんの少年しょうねんだ。↗

  那个画家可以说是个永远的少年。
• 不朽ふきゅう常用书面
  名词（可接の）书面语，日常少见，侧重功绩、作品的价值流传后世，如「不朽の名作」「不朽の功績」。
  搭配不朽ふきゅうの名作めいさく
  この数年間すうねんかんに彼かれは不朽ふきゅうの名詩めいしを書かいた。↗

  在这几年里，他写下了不朽的名诗。
• 永久えいきゅうJLPT N3约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词（可接の）较常用，偏客观、正式，多用于「永久保存」「永久凍土」等，抒情感弱于「永遠」。
  搭配永久えいきゅう保存ほぞん
  彼かれは永久えいきゅうに日本にっぽんを離はなれた。↗

  他永远离开了日本。

祝愿友谊、精神长存默认用「永遠」；称颂功绩、作品流芳后世改用「不朽」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 永遠えいえん永恒；永久；永存；不朽
• 不朽ふきゅう永恒；不朽；永存；长久；不灭；永不磨灭
• 永久えいきゅう永久；永恒；永远