万古长青 日语怎么说
译法辨析
- 永遠えいえん侧重时间上的无限延续,常用于祝福、友谊、爱情等抽象事物,最通用。
- 不朽ふきゅう强调功绩、精神、名声永不磨灭,适合纪念、评价伟大人物或成就。
- 永久えいきゅう侧重持续时长极长,较中性,可用于物体、关系、制度等具体或抽象对象。
表达“万古长青”时,最通用的是“永远”,也可根据语境选“不朽”或“永久”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
表达“万古长青”时,最通用的是“永远”,也可根据语境选“不朽”或“永久”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。