不良 日语怎么说 译法辨析不良ふりょう适用范围最广,可指人(流氓、不良少年)或物品的劣质、缺陷,侧重抽象性质。不良品ふりょうひん仅用于具体产品,指次品、不合格品,不能用于人或其他抽象概念。指人或抽象性质用「不良」,特指产品次品用「不良品」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词不良ふりょう坏的;劣质的;有缺陷的不良品ふりょうひん次品;缺陷产品;不合格品