严禁 日语怎么说

• 厳禁げんきん语气最强，用于明文规定、警示标牌等正式场合，强调绝对禁止，如「火気厳禁」。
• 禁止きんし最通用的禁止说法，语气较温和，适合日常规则或说明，如「立ち入り禁止」。
• 禁制きんせい偏书面或法律用语，常指法令、条约的禁止或限制，如「輸出入禁制」。

表达强烈「严禁」时首选「厳禁」；一般禁止用「禁止」即可；法律条文可考虑「禁制」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 厳禁げんきん严禁；严格禁止；禁令
• 禁止きんし禁止；禁令；制止
• 禁制きんせい禁止；禁令；禁运