禁制|きんせい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词禁止；禁令；禁运

• 近义禁止きんし中性最通用的近义词，指明令不许做某事。
• 近义禁断きんだん书面侧重因道德或禁忌而不允许，语气较强。
• 近义差し止めさしとめ中性侧重行政或法律上的即时停止命令。
• 近义禁じるきんじる中性动词形式，指主观或客观地禁止。
• 近义禁きん书面多见于复合词（如禁煙），简洁表示禁止。
• 近义厳禁げんきん书面强调严格禁止，语气强烈。
• 近义法度はっと书面历史用语，指法律或规则上的禁令。
• 近义禁ずるきんずる书面禁じる的书面体，多用于正式文书中。
• 近义ご法度ごはっと口语日常口语，表示“绝对不行”，带强烈禁止意。
• 近义禁戒きんかい书面多用于佛教戒律，指特定的禁忌。
• 近义禁令きんれい书面指具体的禁止条例或命令。
• 相关禁則きんそく书面指规则中的禁止事项，多见于条例。
• 反义許可きょか中性在允许进行某事的意义上与禁制相反。
• 反义容認ようにん书面侧重默许或容忍，与明确禁止对立。
• 反义解禁かいきん中性特指解除禁令，与禁制状态相反。

最通用近义词是「禁止」，覆盖场合广；需正式则用「禁ずる」、口语用「ご法度」。其余词多偏宗教、历史或具体限制。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 行為こういを禁止きんしすること。また、その法規ほうき。