希少・稀少|きしょう[0]
写法辨析
希少常用形,出现在报纸、教科书等正式或日常语境,语感中性,表示‘稀少、罕见’,使用频率高。
稀少较少见的异体字,虽意义相同,但使用频率低,常见于文学、古籍或为了强调的书面语,给人稍显古雅的感觉。
初学者建议:初学者默认用 希少
释义
- 形容动词(な形容词)、名词稀少;罕见
同近反义词
- 近义まれ中性指频率低或罕见,常作副词或形容动词;口语书面兼用。
- 近义珍しいめずらしい中性侧重少见且令人感兴趣或惊奇,日常使用最频繁。
- 近义乏しいとぼしい中性偏重数量不足、缺乏,与希少的「量少」义重合但无珍贵感。
- 近义めったにない口语非常口语化的表达,强调发生概率极低。
- 近义稀覯きこう书面专指书籍、手稿等文物极难见到,含珍贵收藏义。
- 相关希代きたい书面指世上少有、超乎寻常,略带夸张语气,如希代の天才。
- 相关並み外れなみはずれ中性指超出普通水平,侧重程度异常,近似「非凡」。
- 相关異色いしょく书面强调特色与众不同,多指作品、风格独特,偏中性。
- 相关珍ちん书面名词或接头词,多见于复合词如珍種,义同「珍しい」但更简洁。
- 相关非凡ひぼん书面强调超出寻常、卓越,用于能力、才能等方面。
- 相关希有けう书面强调罕见且出奇,常形容事例、才能,相当于「稀有」。
- 相关人並みはずれたひとなみはずれた口语指超群出众,口语化,与並み外れ同义但更通俗。
- 相关超凡ちょうぼん书面强调超越平凡,正式书面语,常用于形容人格、业绩。
- 反义豊富ほうふ中性表示数量多且充足,直接与希少的「稀少不足」相对。
- 反义多数たすう中性强调数量上的多,与希少的「数量少」意义相反。
- 反义大量たいりょう中性指体积或数量巨大,与希少的「少量」构成反差。
通用选「珍しい」或「まれ」;强调珍贵稀缺用「希少」;正式场合按偏重选「希有」「希代」「稀覯」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字