希少稀少|きしょう[0]

常用中性
写法辨析
希少常用形,出现在报纸、教科书等正式或日常语境,语感中性,表示‘稀少、罕见’,使用频率高。
稀少较少见的异体字,虽意义相同,但使用频率低,常见于文学、古籍或为了强调的书面语,给人稍显古雅的感觉。

初学者建议:初学者默认用 希少

释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词稀少;罕见
    古代こだいにおいてしお希少きしょう貴重きちょう商品しょうひんであった。
    在古代,盐是稀少而贵重的商品。
同近反义词
  • 近义まれ中性指频率低或罕见,常作副词或形容动词;口语书面兼用。
  • 近义珍しいめずらしい中性侧重少见且令人感兴趣或惊奇,日常使用最频繁。
  • 近义乏しいとぼしい中性偏重数量不足、缺乏,与希少的「量少」义重合但无珍贵感。
  • 近义めったにない口语非常口语化的表达,强调发生概率极低。
  • 近义稀覯きこう书面专指书籍、手稿等文物极难见到,含珍贵收藏义。
  • 相关希代きたい书面指世上少有、超乎寻常,略带夸张语气,如希代の天才。
  • 相关並み外れなみはずれ中性指超出普通水平,侧重程度异常,近似「非凡」。
  • 相关異色いしょく书面强调特色与众不同,多指作品、风格独特,偏中性。
  • 相关ちん书面名词或接头词,多见于复合词如珍種,义同「珍しい」但更简洁。
  • 相关非凡ひぼん书面强调超出寻常、卓越,用于能力、才能等方面。
  • 相关希有けう书面强调罕见且出奇,常形容事例、才能,相当于「稀有」。
  • 相关人並みはずれたひとなみはずれた口语指超群出众,口语化,与並み外れ同义但更通俗。
  • 相关超凡ちょうぼん书面强调超越平凡,正式书面语,常用于形容人格、业绩。
  • 反义豊富ほうふ中性表示数量多且充足,直接与希少的「稀少不足」相对。
  • 反义多数たすう中性强调数量上的多,与希少的「数量少」意义相反。
  • 反义大量たいりょう中性指体积或数量巨大,与希少的「少量」构成反差。

通用选「珍しい」或「まれ」;强调珍贵稀缺用「希少」;正式场合按偏重选「希有」「希代」「稀覯」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 数量すうりょうきわめてすくないこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android