严重 日语怎么说

• 深刻しんこくJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重事态恶化、局面严峻，常说深刻な問題・被害・不足，可说深刻化；也可形容神情沉重。
  搭配深刻しんこくな問題もんだい
  事態じたいは非常ひじょうに深刻しんこくである。↗

  事态非常严重。
• 重大じゅうだいJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词、名词侧重后果或性质的分量大，常说重大な事故・ミス・責任；兼有“重要”义，不强调事态逐渐恶化。
  搭配重大じゅうだいな事故じこ
  彼かれは重大じゅうだいな発見はっけんをした。↗

  他有了重大发现。

描述问题或状况严重，默认用深刻；强调事故、失误的后果或性质重大时，用重大。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 深刻しんこく严重；严峻；重大；剧烈
• 重大じゅうだい严重的；重要的；重大的