深刻|しんこく[0]
释义
- 形容动词(な形容词)、名词严重;深刻;严峻;紧迫
同近反义词
- 近义重大じゅうだい书面侧重程度重、影响大,常用于事态或问题。
- 近义シリアス口语外来语,语气较轻松,多用于日常或文艺语境。
- 近义重篤じゅうとく书面专指病情或状态极其严重,医疗用语。
- 近义由々しいゆゆしい书面强调事态严重、令人忧虑,较文雅。
- 相关甚だしいはなはだしい书面强调程度极端,多用于负面评价或状态。
- 相关重いおもい中性侧重分量或心理负担,常用于病情、责任等。
- 反义軽微けいび书面在“程度重”义上相反,指程度轻、影响小。
- 反义浅薄せんぱく书面在“深度”义上相反,指肤浅、不深刻。
近义词中「重大」「重篤」「由々しい」偏书面,「シリアス」偏口语,「重い」最通用。选词时根据语境正式度和侧重(程度/深度/病情)决定。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词